2026 回港證申請表：ID(C)73 同 ID(C)73A 點樣揀？

年滿 16 歲，用 ID(C)73；未滿 16 歲，用 ID(C)73A。兩款都係中文版，官方同時提供英文版 ID(E)73 及 ID(E)73A，可按需要揀。根據香港入境事務處表格頁「Application for HKSAR Re-entry Permit (For persons 16 years of age or above) - Chinese version」及「Application for HKSAR Re-entry Permit (For children under 16 years of age) - Chinese version」，截至 2026 年 10 月官方頁面，兩款表格的用途一致：申請前往內地及澳門特別行政區的香港特別行政區回港證。

換句話說，揀表要睇的只有申請人年齡，唔係申請地點，亦唔係同行家人填邊一款。

16 歲這條分界線點畫？

分界以官方頁面的年齡表述為準。ID(C)73 適用於 16 歲或以上人士（For persons 16 years of age or above），ID(C)73A 適用於未滿 16 歲兒童（For children under 16 years of age）。剛滿 16 歲的申請人，落入 ID(C)73 一邊；差一日未夠 16 歲，用 ID(C)73A。

家庭同時幫幾位成員申請時，每位申請人要按自己年齡各自揀表，唔可以一家人共用一份。

中文版之外，係咪有英文版？

有。兩個表格頁都寫明「English: ID(E)73 is also available」及「English: ID(E)73A is also available」，即係英文版同一時間提供。揀中文定英文，唔會改變適用年齡，亦唔會改變申請用途。

同一家庭可以唔同成員用唔同語言版本：例如家長用中文版 ID(C)73，同行子女用英文版 ID(E)73A，官方頁面並無要求全家人統一語言版本。

兩款表格嘅用途有冇分別？

冇。兩個頁面的用途說明字眼相同：To apply for HKSAR Re-entry Permit for travel to the Mainland and Macao Special Administrative Region，即係用於申請前往內地及澳門特別行政區的回港證。官方頁面冇就兩款表格列出不同的適用行程，差異只在申請人年齡。

填好表之後，交去邊？

兩款表格的遞交安排相同，按申請人身處地點決定：

• 在香港：可郵寄到新界屯門兆麟街 19 號屯門兆麟政府綜合大樓 2 樓入境事務處文件管理組；或親身交到旅行證件及國籍（申請）組，或任何入境事務處分區辦事處。
• 在內地：只可親身到內地辦事處；郵寄唔受理。
• 傳真：香港同內地兩個地點都唔受理。

以上為官方表格頁列出的安排，只作一般參考，唔構成針對個別情況的法律或申請建議；實際要求以入境事務處最新公布為準。

常見問題

剛好 16 歲，應該用邊份表？

用 ID(C)73。官方頁面把 ID(C)73 訂為 16 歲或以上人士使用，ID(C)73A 只適用於未滿 16 歲兒童，所以年齡一到 16 歲就轉用 ID(C)73。

可以幫未成年子女填 ID(C)73 嗎？

唔可以。未滿 16 歲的申請人要用 ID(C)73A；官方頁面按年齡劃分兩款表格，唔設共用或替代填寫的安排。家長自己則按本身年齡用 ID(C)73。

英文版表格嘅編號係咩？

16 歲或以上為 ID(E)73，未滿 16 歲為 ID(E)73A。兩個官方表格頁都列明英文版同時提供，用途與對應的中文版相同。

兩份表格邊份長啲？

兩份都係 4 頁。PDF 檔案大小略有不同，ID(C)73 為 463 KB，ID(C)73A 為 477 KB。

表格幾時更新過？

兩個表格頁的補充說明（Supplementary Notes）標示日期為 2026 年 4 月 9 日。表格內容會由入境事務處更新，填表前應以官方頁面的最新版本為準。

喺內地可以用郵寄方式交表嗎？

唔可以。官方表格頁列明，在內地遞交時郵寄不受理，只可親身到內地辦事處；傳真在香港及內地同樣不受理。

參考資料

• 香港入境事務處 — Application for HKSAR Re-entry Permit (For persons 16 years of age or above) - Chinese version
• 香港入境事務處 — Application for HKSAR Re-entry Permit (For children under 16 years of age) - Chinese version