2026香港永居申請：出入境紀錄證明 ID 697 材料與遞交
申請香港「出入境紀錄證明」要用表格 ID 697，遞交時必須同時夾附已填妥的認收通知卡（ID 697A）和郵寄標籤（ID 839）；可以郵寄到將軍澳的入境事務處紀錄中心，或親身交到入境事務處總部行政大樓地下的收發分組，不設傳真申請。以上要求來自香港入境事務處「申請出入境紀錄證明」官方頁面，截至 2026 年 10 月。
準備永居（居留權）申請文件的人，通常會先處理這份紀錄。以下只整理 ID 697 這份表格本身的申請與遞交要求；永居申請最終要交什麼文件、如何計算通常居住年期，不在本文範圍，以入境事務處最新公布為準。
ID 697 用嚟申請什麼？
ID 697 是申請香港「出入境紀錄證明」的指定表格，適用於有意申請這份紀錄的人士。表格為中文及英文版本，PDF 共 7 頁，檔案大小 634 KB。
表格內附「填表須知」，官方頁面要求在填寫表格前先閱讀。也就是說，個人資料、紀錄涵蓋期間等欄位應以該須知為準，不要按其他年份的網上範本填。
遞交時要夾埋邊幾份表？
郵寄和親身遞交都一樣，填妥的 ID 697 須連同另外兩份文件一併交：
| 文件 | 官方頁面上的名稱 | 是否必須 |
|---|---|---|
| ID 697 | 申請出入境紀錄證明表格 | 必須 |
| ID 697A | 認收通知卡（須填妥） | 必須 |
| ID 839 | 郵寄標籤（須填妥） | 必須 |
假設某申請人只把 ID 697 寄出，而沒有夾附 ID 697A 和 ID 839，就不符合官方頁面上列出的遞交要求。
郵寄同親身遞交，分別送去邊？
兩個地址都在新界將軍澳寶邑路 61 號入境事務處總部行政大樓，只是樓層不同：
- 郵寄：行政大樓 10 樓，入境事務處紀錄中心
- 親身：行政大樓地下，入境事務處收發分組
兩條途徑的附帶文件要求相同，同樣要連同 ID 697A 和 ID 839。官方頁面沒有列出網上遞交或其他地點，亦沒有列出辦公時間，這部分要以官方最新公布為準。
郵寄前要檢查什麼？
入境事務處不會接收郵資不足的信件。投寄時要支付足額郵資，並在郵件上註明回郵地址，官方頁面的說法是為確保郵遞無誤。
實務上最容易出問題的是信封：郵資按重量計，7 頁表格加認收通知卡和標籤的重量容易超出基本郵資，投寄前在郵局櫃枱秤重會較穩妥。
開啟同填寫 PDF 要裝什麼？
官方頁面要求使用 Adobe Acrobat Reader 7.0.5 或以上版本來檢視、填寫和列印 PDF，並同時安裝亞洲字型套件（繁體中文），以確保中文字元正確顯示和列印。
若電腦只裝了瀏覽器內置的 PDF 閱讀器，中文字型可能顯示為空白或亂碼，列印出來的表格內容也會受影響。
費用、查詢電話同電郵
官方表格頁面沒有列出這項申請的收費金額，只註明申請費用另見收費表 ID 912；實際收費以入境事務處公布的收費表為準。
查詢方式有兩種：電話 (852) 2824 6111，電郵 enquiry@immd.gov.hk。傳真申請服務並不設立。
本文只作一般參考，不構成個別個案的法律或專業意見；涉及個人情況的判斷，應以入境事務處的最新官方資訊，或合資格專業人士的意見為準。
常見問題
只交 ID 697，唔交 ID 697A 同 ID 839 得唔得？
不得。官方頁面在郵寄和親身遞交兩欄都寫明，填妥的申請表格 ID 697 須連同填妥的認收通知卡 ID 697A 及郵寄標籤 ID 839 遞交。兩份附帶文件都要填妥，不是只夾一張白紙。
可以傳真或者網上遞交嗎？
不設傳真申請服務，官方頁面上明確列出這一項。網上遞交方面，該頁面只列出郵寄與親身兩個途徑，沒有提及其他方式；是否有新增電子渠道，要以入境事務處最新公布為準。
郵資不足會點處理？
入境事務處不會接收郵資不足的信件。投寄時要支付足額郵資，並註明回郵地址，以免郵件被退回或延誤。
表格有幾多頁？要用什麼軟件開？
ID 697 的 PDF 共 7 頁，634 KB，中英文版本在同一份檔案內。官方要求使用 Adobe Acrobat Reader 7.0.5 或以上版本，並安裝亞洲字型套件（繁體中文）以正確顯示中文字元。
申請費用係幾錢？
表格頁面本身沒有列出金額，只指向收費表 ID 912；實際收費金額請以入境事務處公布的收費表為準。
遞交地址係咪同一般簽證申請一樣？
不是。ID 697 的地址是新界將軍澳寶邑路 61 號入境事務處總部行政大樓，郵寄往 10 樓紀錄中心，親身則到地下收發分組。其他簽證或延期的遞交地點不在本文範圍。