改名後護照資料要改嗎？2026年契據改名與HK$110收費
要改。根據香港入境事務處「Travel Documents」（旅行證件）常見問題官方頁面，截至 2026 年 10 月，香港特區護照上的個人資料須與香港永久性居民身份證上的資料一致；所以用契據改名（改名契，deed poll）之後，正確次序是先到人事登記處更改身份證上的登記資料，再親身向入境事務處申請更改護照上的個人資料。更改資料的費用是 HK$110，也可以選擇直接申請一本新護照，收費另計。
改名之後，特區護照上的姓名一定要改嗎？
必須改。入境處列明，護照上的個人資料應與香港永久性居民身份證上所示的資料相同。身份證上的姓名一改，護照上的姓名就不再與身份證一致，因此需要一併更新。
這類申請在入境處常見問題中稱為「更改護照個人資料」（amendment to personal particulars），頁面舉出的證明文件例子正正是改名契。
為什麼要先改身份證，不能先改護照？
因為入境處以身份證上的登記資料作準。頁面明確要求申請人先向人事登記處申請更改登記資料，之後才提交更改護照個人資料的申請。次序倒轉的話，護照申請所依據的身份證資料仍然是舊姓名。
人事登記處辦理改名的手續、文件和收費由該部門另行訂明，須以官方最新公布為準。
要親身去哪裡交申請？
更改資料申請必須親身提交，地點為旅行證件及國籍（申請）組（Travel Documents and Nationality (Application) Section），或任何一間處理旅行證件申請的入境事務處分區辦事處。
頁面列出的旅行證件申請預約渠道包括 24 小時電話預約系統 (852) 2598 0888、網上預約服務，以及入境處流動應用程式。
要帶什麼文件和改名證明？
兩樣基本東西：一是你現有的香港特區護照，申請時必須出示；二是相關證明文件，頁面以改名契（deed poll）為例。護照申請一般亦須附合規格的相片，實際要求以入境處指引為準。
改資料收 HK$110，與直接申請新護照差多少？
兩條路線二選一：只改資料，或者索性申請一本全新護照。
| 選項 | 費用 | 有效期 |
|---|---|---|
| 更改護照個人資料 | HK$110 | 與現有護照相同 |
| 新護照（32 頁） | HK$430（10 年）／HK$215（5 年） | 10 年或 5 年 |
| 新護照（48 頁） | HK$520（10 年）／HK$260（5 年） | 10 年或 5 年 |
新護照的有效期按申請人年齡而定；頁面另註明 16 歲以下兒童的護照一般由發出日起計有效期為 5 年。
改資料後的新護照，有效期會重新計算嗎？
不會。頁面寫明，申請獲批後，入境處會發出一本載有已更改資料的新護照，有效期與你現有的護照相同。
假設某申請人的護照尚餘兩年有效期，付 HK$110 改資料後取得的新護照，有效期同樣是那兩年；若想換一本十年期護照，就要走新護照申請，付 HK$430（32 頁）或 HK$520（48 頁）。
處理時間要多久？
入境處承諾在收妥所需文件、費用及相片後 5 個工作天內完成處理程序，工作天指星期一至星期五，公眾假期除外；一般可在處理完成後的下一個工作天領取新護照。
頁面同時註明，因遺失、損壞或更改個人資料而提出的護照申請，處理時間可能較長，能否達到上述承諾亦取決於個別申請情況及當時收到的申請數量。
還有幾點改名申請要留意
- 更改資料申請必須親身辦理，不適用郵寄、投遞箱、網上或自助服務站等途徑。
- 旅行證件申請費於領取證件時收取，頁面列出的付款方式包括 EPS、八達通、轉數快、內地電子錢包（Alipay、微信支付、雲閃付 App）、現金，或抬頭為「香港特別行政區政府」的劃線支票；期票不獲接受。
- 舊護照如仍有有效簽證、居留許可或入境許可，頁面另有「相聯」（cross linking）安排可供考慮，須用表格 ID 879、費用 HK$200，並須親身或由代理人提交。
- 以上按入境處官方常見問題頁面整理，只屬一般性參考，不構成個別情況的法律或移民意見；實際要求以官方最新公布為準，有需要應諮詢合資格的專業人士。
常見問題
只在護照上改名，身份證不改，可以嗎？
不可以。入境處的規則是護照個人資料須與香港永久性居民身份證上的資料相同，因此須先到人事登記處更改登記資料，才提交護照更改資料申請。
可以網上、郵寄或用投遞箱申請更改護照資料嗎？
不可以。入境處要求這類申請由申請人親身到旅行證件及國籍（申請）組或入境事務處分區辦事處提交，並出示現有特區護照。
舊護照上仍有有效簽證，改名後怎麼處理？
入境處設有「相聯」（cross linking）安排，在舊護照仍有效、載有有效簽證／居留許可／入境許可，並有至少一頁空白頁可供加註的情況下，可在兩本護照上同時加註。費用為 HK$200，須填表格 ID 879 並交回舊護照，且須親身或由代理人提交。
小童護照改名，收費是否一樣？
更改資料費用劃一為 HK$110。若改為申請新護照，則按年齡定有效期：16 歲以下一般為 5 年期，收費 HK$215（32 頁）或 HK$260（48 頁）。
更改資料的申請費可以用什麼方式付款？
費用於領取旅行證件時收取，可用 EPS、八達通、轉數快、內地電子錢包（Alipay、微信支付、雲閃付 App）、現金，或抬頭為「香港特別行政區政府」的劃線支票，期票不接受。
改資料的處理時間是否與一般護照申請相同？
入境處的一般承諾是收妥文件、費用及相片後 5 個工作天完成，但頁面特別註明因更改個人資料提出的申請處理時間可能較長，具體仍視乎個別申請情況。